พิธีบวชชี-ชีพราหมณ์

พิธีบวชชี-ชีพราหมณ์

คำขอขมาโทษ

โย โธโส โมหะจิตเตนะ พุทธัสมิง ปะคะโต มะยา ชะมะถะ เม กะตัง โทสัง สัพพะปาปัง วินัสสะตุ

โย โธโส โมหะจิตเตนะ ธัมมัสมิง ปะกะโต มะยา ชะมะถะ เม กะตัง โทสัง สัพพะปาปัง วินัสสะตุ

โย โธโส โมหะจิตเตนะ สังฆัสมิง ปะกะโต มะยา ชะมะถะ เม กะตัง โทสัง สัพพะปาปัง วินัสสะตุ

คำบวชชี

เอสาหัง ภัตเต, สุจิระปะรินิพพุตัมปิ, ตัง ภะคะวันตัง สะระณังคัจฉามิ, ธัมมัญจะ ภิกขุสังฆัญจะ, ปัพพัชชัง มัง ภันเต, สังโฆ ธาเรตุ อัชชะตัคเค ปาณุเปตัง คะตัง.

คำบวชชีพราหมณ์

เอสาหัง ภัตเต, สุจิระปะรินิพพุตัมปิ, ตัง ภะคะวันตัง สะระณังคัจฉามิ, ธัมมัญจะ ภิกขุสังฆัญจะ,

ละเภยยาหัง ภันเต, ตัสสะ ภะคะวะโต ธัมมะวินะเย, สีละจาริณี ละเภยยัง, ปัพพัชชัง ยาจามิ.

คำแปล

ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าขอถึงพระผู้มีพระภาคเจ้า แม้เสด็จดับขันธพระปรินิพพานนานแล้ว กับทั้งพระธรรมและพรสงฆ์ ว่าเป็นสะระณะที่พึ่งที่ระลึก ขอพระสงฆ์จงจำข้าพเจ้าไว้ว่าเป็นผู้บวชในพระธรรมวินัย ผู้ถึงพระรัตนตรัยเป็นสะระณะ ตลอดชีวิต ตั้งแต่บัดนี้ เป็นต้นไป.

คำอาราธนศีล ๘

มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ (มิ)

ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ (มิ)

ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ อัฏฐะ สีลานิ ยาจามะ (มิ)

หมายเหตุ ! ถ้าคนเดียวว่า อะหัง แทน มะยัง และ ยาจามิ แทน ยาจามะ

คำสมาทานศีล ๘

๑. ปาณาติปาตา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการฆ่าสัตว์ด้วยตนเองและไม่ใช้ให้คนอื่นฆ่า

๒. อะทินนาทานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการลักฉ้อ ของผู้อื่นด้วยตนเองและไม่ใช้ให้คนอื่นลัก ฉ้อ

๓. อะพรัหมะจริยา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการอสัทธรรมกรรมอันเป็นข้าศึกแก่พรหมจรรย์

๔. มุสาวาทา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการพูดเท็จไม่เป็นจริงและคำล่อลวง

๕. สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการดื่ม กิน สุราเมรัย เครื่องดองของทำใจให้คลั่งต่างๆ

๖ วิกาละโภชนา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการบริโภคอาหารในเวลาวิกาล

๗ นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนะมาลาคันธะวิเลปะนะธาระณะปัฌฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการดู ฟัง ฟ้อนรำ ขับร้องและประโคมเครื่องดนตรีต่างๆ และดูการละเล่นที่เป็นข้าศึกแก่กุศล และห้ามทัดทรงตกแต่งร่างกาย ด้วยเครื่องประดับและของหอม เครื่องทา เครื่องย้อม ผัดผิวให้งดงามต่างๆ

๘. อุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมณี สิกขาปะทัง สะมาธิยามิ

ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิขาบท คือ เว้นจากการ

อิมานิ อัฏฐะ สิกขาปะทานิ สะมาทิยามิ (ว่า ๓ ครั้ง)

คำลาสิกขา-บวชชี-ชีพราหมณ์

อิมานิ อัฏฐะ สิกขาปทานิ นิกขิปามิ (ว่า 3 ครั้ง)

ข้าพเจ้าขอลาบวชี – ชีพราหมณ์ไว้แต่เพียงเท่านี้